阅读｜净土不成，良以其精诚之未至耳——莲池大师《竹窗随笔》选读（三十九）
愿力
吕文正公①每晨兴②礼佛，祝云：“不信三宝者愿弗生我家。愿子孙世世食禄③，护持佛法。”后吕氏所出，若公著④，若好问⑤，若用中⑥，皆贵显而奉佛。夫文正亦只是人世之善愿，而竟酬所期，至累世不绝。况求生净土，为出世间之大愿乎？文正之愿，取必于子孙者，得否未可知。况求生净土，取必于自己者乎？故知净土不成，良以其精诚之未至耳。昔有贵室供养一僧，问僧云：“师百年后，肯来某家否？”僧一笑，遂为其子。近世总戎⑦范君，亦其父所供僧也。二事正类。夫一时之笑诺，即孕质于豪门，岂得积久之精诚，不托胎于莲品？因果必然，无容拟议⑧矣！
注释
①吕文正公：北宋贤相，吕蒙正，字圣功，曾在宋太宗、真宗时三度为相。吕文正公信奉佛教，每天早晨拜佛必祝愿说：“不信三宝者，愿勿生我家。愿子孙世世，食禄于朝，护持佛法。”吕氏家族果然人才辈出，三代出了五位宰相，几十位高官，并代代奉佛。
②晨兴：早起。
③食禄：指供职官府享有俸禄。
④公著：吕公著，字晦叔，谥正献，封申国公。其父吕夷简（吕蒙正之侄），为北宋知名宰相。北宋哲宗元佑年间，公著与司马光并立为宰相，历事四朝。晚年多读佛典，探究禅理。
⑤好问：吕好问，字舜徒，吕公著之孙，南宋初封东莱郡侯。宋钦宗时，任御史中丞，不久改兵部尚书，建炎元年知宣州。吕好问每遇元日（正月初一或指吉日）拜家庙后，即叩礼圆照禅师。
⑥用中：吕用中，字蕴智，又字公正，吕好问第四子。宋高宗绍兴五年为枢密计议官，八年迁兵部侍郎，三十一年为右朝奉大夫、直秘阁。吕用中每遇元日（正月初一或指吉日）拜家庙后，即叩礼佛照禅师。
⑦总戎：统管军事、统率军队，亦用作某种武职的别称，如唐人称节度使为总戎。
⑧无容拟议：无容，不允许。拟议，揣度议论。
译文
北宋大臣吕文正公每天早晨必礼佛，然后祝愿道：“不信三宝的人愿不要生我家。愿子孙世世食禄，护持佛法。”后来吕氏所出的子孙，像吕公著、吕好问、吕用中，果然都是地位贵显并能崇奉佛教。这位文正公所祷的只是人世间的善愿，尚且能满其所愿，至累世不绝，何况念佛的人求生净土，乃是出世间的大愿呢？文正公的愿，取决于子孙，能否实现并不知道，然而毕竟得偿所愿，何况求生净土是取决于自己呢？由此可知，若不能往生净土，必定是精诚不够恳切的缘故。从前有显贵人家供养一僧人，主人试探地向僧人问道：“师百年后，肯来投生我家否？”僧微微一笑，后来即投生为他的儿子。近世总戎范君，也是他父亲供养的僧人转世而来的。这二事正好类似。只不过一时的笑诺，便致投生豪门；何况长期累积的精诚，岂能不托胎于莲品？这是因果必然的规律，没有什么可拟议的！
往期回顾
藏识｜“楼观沧海日，门对浙江潮”——唐代诗歌中的灵隐寺
藏识｜“溪山处处皆可庐，最爱灵隐飞来孤”——宋代诗词中的灵隐寺
藏识｜“夜寒香界白，涧曲寺门通”——清代诗歌及文艺（诗词）理论中的灵隐寺
藏识｜南宋灵隐寺首任住持端裕禅师的禅法
☀巡觅
巡觅｜关于在灵隐寺许下的和实现的愿望
巡觅｜思灵隐 愿重游
巡觅｜信佛不是迷信
巡觅｜学习佛法二、三事
☀学处学处｜水陆法会都有哪些内容
学处｜观众生苦 发菩提心
学处｜放生思想的渊源
学处｜无有众苦 但受诸乐——一起来看看极乐世界的十种快乐（上）
☀观照观照｜用功修行时总是起妄念怎么办
观照｜持戒会妨碍我们的自由吗
观照｜人生靠什么
观照｜借彼威德 生我福德——礼敬佛菩萨的十种作用（中）
☀开示开示｜来果禅师：未悟以前犹自可，已悟以后事更多
开示｜印光大师：即今之世，若舍净土，则果证全无
开示｜太虚大师：离开一切众生，不能有菩萨，也别无佛觉可成
开示｜谛闲法师：对此净土法门，切勿轻易略过
☀联灯联灯｜佛弟子悲心遍及一切众生 为何还会有国家的观念
联灯｜佛诞恰逢母亲节 当效释尊报母恩
联灯｜为报一切父母恩 佛在忉利天说了这部经
联灯｜佛弟子如何过重阳节
☀物语物语｜梅子熟也
物语｜苟非一片金刚地 难使菩提叶叶辉
物语｜睹见莲花思妙法物语｜桂花香处露真机
☀常识常识｜五位百法：心所法之善心所③
常识｜水陆法会的历史演变
常识｜五位百法：心所法之根本烦恼③
常识｜五位百法：心所法之随烦恼①
☀素食素食｜离嗔
素食｜补嘴空
素食｜吃热汤
素食｜养智慧
☀分享分享｜我是自己的第一位游客
分享｜筝音起落间 处处皆禅意
分享｜辩才无碍 内心无诤分享｜舌灿莲花 妙语连珠
☀赏析赏析｜南宋禅画《药山李翱问答图》欣赏
赏析｜义县奉国寺壁画
赏析｜北齐铜鎏金弥勒倚坐佛像
赏析｜弘一法师手书《佛说阿弥陀经》
☀阅读阅读｜杯水不能熄车薪之火，萤光不能破幽谷之昏
阅读｜玉琳国师：人间亦有扬州鹤，但泛如来功德船
阅读｜虚心下贤，不存我慢
阅读｜念佛不碍参禅
☀故事故事｜无言的感化
故事｜慧眼观六道
故事｜割舍情爱
故事｜贫妇施豆
☀视频视频｜秋夜步月
视频｜遥想吾师行道处 天香桂子落纷纷
视频｜好雪片片，不落别处
视频｜斜阳竹树影萧萧
编辑｜妙声
责编｜海涛